Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tớ thích cậu nhiều lắm
i like you so much
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tớ còn thích cậu nhiều nữa.
i like you even more than before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tớ thích cậu.
i like you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tớ thích cậu!
i like you! wow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-không. -tớ thích cậu lắm.
- ana, i like you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tớ thích cậu đấy.
you. i like you, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cám ơn cậu nhiều lắm .
thank you so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cám ơn cậu nhiều lắm.
-thanks
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cảm ơn cậu nhiều lắm, thật là...
- thank you so much, that's... . - you're welcome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ah , đúng rồi , mẹ tớ thích cậu .
- okay, sure. my mom likes you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vì tớ thích cậu, chứ còn sao nữa?
because i like you, you fool!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"dừng lại đi, watanabe, tớ thích cậu..."
stop i like you a lot
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cô ấy đã đi với tớ!", thực ra không phải vậy, cô ấy đã thích cậu nhiều hơn...
which we didn't but i wanted to ... but she, liked you way more than she liked me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gin loại bombei và tonic tùy ý. tớ thích cậu ta hơn rồi đấy.
cucumber with the hendricks, lime with bombay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Để đáp lại sự trả lợi im lặng của cậu charlie, đây là lý do tại sao tớ thích cậu ấy.
in answer to your silent question, charlie, this is why i love this guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
max này, tôi biết cậu đã cố gắng nhiều cho việc này và việc này có ý nghĩa với cậu nhiều lắm nhưng tôi e là tôi không thể cất nhắc cậu.
i know how hard you've prepared for this, and how much this means to you... but, uh, i'm afraid i can't promote you. what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: