Results for tới tối đặng translation from Vietnamese to English

cho tới tối nay.
until tonight.

chỉ tới tối qua mới biết.
didn't find out till last night.

ba đi tới tối mới về à
let's go home early

Ít ra hãy chờ tới tối đã.
wait until it's dark, at least.

ta xin thế, sáng cho tới tối.
i swear it, day and night.

tôi không thể đợi tới tối nay.
i can't wait for tonight.

không, anh phải chờ tới tối nay.
return to her garden tonight.

- katie không tới tối nay à?
i'm off then. no katie tonight?

công việc đó là của cô cho tới tối nay.
the job was yours until this evening.

- quý ông, chúng ta cứ đi tới tối.
-gentlemen, we do not stop till nightfall.

không có ông thì tới tối tôi cũng toi mạng.
i'd be dead by nightfall without you.

cắm mặt vào những luống cây từ sáng tới tối.
up and down them god dammed rows daylight 'til dark.

cho tới tối qua, tôi cũng đã tính như các bạn tính.
up to last night, i figured the same way you fellas did.

thường thì tới tối con về khách sạn chỉ một mình.
i often end up all alone at night in my hotel room.

ta đã thấy chúng húc nhau suốt ngày, từ sáng tới tối.
i've seen 'em fight all day, from dawn to dark.

tới tối, khi không còn ánh sáng, mọi ngăn trở biến mất.
at night, when the lights are out, all their inhibitions disappear.

hàng tấn hàng đã tới tối qua. tôi biết. tôi đã ở đây rồi.
'cause i don't see anybody else here doing it.

chúng tôi ém ở đó cho tới tối, rồi đón xe lửa đi friedrichshafen.
we lie low until night, then take a train to friedrichshafen.

nhân tiện, ông chủ tôi về tới tối qua, và cậu không có ở nhà.
by the way, boss i come in last night, and you were out.

từ đây tới tối các người còn nhiều cơ hội trở thành anh hùng với bọn nhật.
and i mean stay there!