Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9 chết, 27 bị thương.
nine dead, 27 wounded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh bị thương.
- i'm injured.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gale bị thương
it's gale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kili bị thương.
- kili's wounded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh bị thương?
- are you hurt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi xin nói là họ sẽ từ chết tới bị thương.
i would say that they range from slight to impossible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
macquarrie bị thương.
macquarrie was wounded. jamie wouldn't leave him behind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buddy bị thương!
buddy's hurt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tổng cộng...30 chết, 17 bị thương.
- final tally... 30 dead, 17 wounded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đến cả bị thương còn không được?
you think you could even just wound a couple?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bị thương, thương binh
w wounded
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
4 người chết, 19 người bị thương.
4 dead, 19 injured
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"...và những ai chỉ điểm họ luôn luôn từ chết tới bị thương.
"... and those who squeal are usually found dying or dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nếu bị thương thì bắn chết.
- if they're injured, shoot them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carvey chết, còn freeman bị thương trầm trọng.
carvey's dead and freeman's hurt real bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- raph bị thương, đến mau lên!
-raph's hurt. you need to get over here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sếp, chúng tôi cần xác nhận số chết và bị thương.
- we're surrounded, but we're holding on. sir, i need a confirmed count of our dead and wounded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con tylosaur trẻ bị thương sắp chết.
the younger tylosaur is mortally wounded.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã hại 1 đồng nghiệp bị chết, 1 bị thương nặng.
you caused one colleague to be killed, and another is seriously injured!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai người chết, một bị thương, và violet trốn mất rồi.
got it. two dead, one wounded, and violet's in the wind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: