Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
từ lâu nay.
all the time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em này, những mẫu thảm đó...
hey, you know, those carpet samples.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những mẫu vật này được bảo vệ.
i thought it was the police. these species are protected.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy những mẫu cặn đó đâu rồi?
fowkes: then where did those soil samples go?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đây là những mẫu vật tốt nhất.
- these are the best quality pieces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghĩ từ lâu rồi!
of course i did!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những mẫu tự latin bị che khuất.
real obscure latinate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đã từ lâu lắm rồi.
- well, i haven't in a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chờ đợi của nó từ lâu
its pending since 31 jan 2018
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
họ đã chết từ lâu rồi.
they are long dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bị chết đuối từ lâu rồi!
she deserves to drown.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng đi từ lâu rồi.
- they're long gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, đã từ lâu rồi.
- no, not for yeard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã đến đây ... từ lâu rồi.
i was here a while ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi quen cổ từ lâu lắm rồi.
i've known hera long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh hết ghen từ lâu rồi, miriam.
i got over being jealous a long time ago, miriam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh trong cái lớp này từ lâu rồi.
i been in this class a long time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Đã từ lâu..." tôi quên mất rồi.
"long time ago..." uh, forget it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nhưng tôi lái xe từ lâu lắm rồi.
yes, but i've been driving for longer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có những điều anh không nên nói với em từ lâu.
something i guess i should have told you a long time ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: