Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
từ này có nghĩa gì chứ?
summer. what does that word even mean, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có nghĩa gì?
- what does it mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từ đó có nghĩa gì chứ?
summer. what does that word even mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có nghĩa là gì
what does that mean
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
có nghĩa là gì ...
what does it mean...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
có nghĩa gì à?
- what do i mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có nghĩa là gì?
- what does that mean exactly?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có nghĩa gì không?
what's the matter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-chẳng có nghĩa gì.
-you know what that means? -it means nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có nghĩa gì không?
can you read this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từ đó nghĩa là gì, "morlock"?
what does that mean, "morlock"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
từ "anh em" có ý nghĩa gì với cậu không?
does the word "brother" mean anything to you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em có biết từ đó nghĩa là gì không?
do you know what that means?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từ "diamondback" có ý nghĩa gì với hai người không?
does the word "diamondback" mean anything to either of you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không, không, không, từ "phá hoại" có nghĩa là gì?
no, no, no. the word "sabotage." what does it mean?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
làm ơn,nó có nghĩa là gì cái... cái từ "junior"?
please, what does it always mean, this... this "junior"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi không hiểu "vô ý vô tứ" có nghĩa gì,n hưng tôi sẽ đi pha cà phê đây.
you want some coffee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- có v¥n Áǵ v y?
- what's the problem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
m? y ngày n? a có m?
there is a fight in couple of days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
m? y hôm n? a tao có tr?
i've got a bare-knuckle fight in a couple of days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: