Results for từng hạt gạo translation from Vietnamese to English

kiểm tra từng hạt cát cho tôi.
track every grain of sand.

răng trứng, hạt gạo, răng phôi
egg tooth

hạt gạo này chứa đầy đủ chất dinh dưỡng.
this rice contains a complete nutritional profile.

từng cọng cỏ... từng hạt cát... từng viên đá dưới đáy sông.
every blade of grass. every grain of sand. every rock in the river.

1 hạt đậu đỗ 2 hạt gạo, lối ra kia chính là đây.
eeny, meeny, miny, moe... i'm coming your way!

nhẹ nhàng bỏ lại hạt gạo và giống như ăn cắp trong nháy mắt
{the rice waives lightly and looks like stealing a glance}

thêm chút nghiên cứu, hạt gạo này... có thể nuôi sống toàn thế giới.
with a little more research, this rice... could feed the entire world.

bây giờ cái đầu sáng tạo bằng hạt gạo của anh hình dung chuyện này sẽ kết thúc như thế nào?
just what does that lead-less pencil you call an imagination have in mind to end this scene. hmm?

anh nghĩ tôi là một viên kế toán... một kẻ đếm từng hạt đậu, tin số liệu hơn linh tính của anh.
you think i'm an accountant, more interested in numbers than your instincts.

Điều đơn giản là... nó sử dụng năng lượng tập trung của khoảng 200 tia laser... hội tụ vào một mục tiêu kích thước bằng vài hạt gạo... chứa nhiên liệu hydro.
jake: the simple of it is, it's using the intense energy of some 200 laser beams focused on a single target the size of a few grains of rice filled with hydrogen fuel.

vào một ngày đẹp trời, có một con chuột đang đi kiếm ăn thì bất ngờ bị một con mèo rượt đuổi. con chuột vô tình chạy vào căn nhà vắng chủ và trốn thoát được khỏi con mèo. nó tìm được xung quanh căn nhà và phát hiện hủ gạo đầy,con chuột vô cùng phất khích rồi ăn ngấu nghiến những hạt gạo trắng thơm ngon.cảm thấy không cần làm gì vẫn có cái ăn nên con chuột quyết định ở lạisau một thời gian con chuột đã ăn hết gạo trong hủ nên muốn trèo ra ngoài để về nhưng giờ đây đã quá muộn bởi vì thành hủ quá cao và nó đã béo hơn trước rất nhiều nên nó đã kẹt lại trong hủ. Đúng lúc này người chủ quay về phát hiện con chuột đã ăn hết hủ gạo nên đã tức giận và đập chết nó..
on a beautiful day, a mouse looking for food is suddenly chased by a cat. the mouse accidentally ran into the deserted owner's house and escaped the cat. he found around the house and discovered that the rice was full, the mouse was extremely excited and ate and devoured the delicious white rice. feeling no need to do anything, there was still something to eat, so the mouse decided to stay strange.