Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
từng phút, từng giờ.
the minutes flew into hours, the hours into days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từng giây.
every second.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từng phút, từng giây, từng khoảnh khắc
"...every moment, every second i have..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi cố giữ từng phút giây
slipping through my fingers all the time
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì em yêu mọi thứ, từng phút từng giây.
because i love everything, every minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cố nắm giữ lại từng phút giây
slipping through my fingers all the time
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từng giây từng phút.
every second of it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từng giây, từng phút.
every second, every moment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi vẫn đang cố níu giữ từng phút giây.
just trying to hold on to every second.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
báo cáo tới từng phút.
reports are coming in every minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em sẽ trân trọng từng phút giây bên anh.
i will enjoy each and every moment i have with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
t6a5n dụng từng giây phút
every minute counts
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Đồng hồ đang quay từng giây.
the clock's running.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy sống từng giây, tron vẹn.
live every second. live right up to the hilt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh cứ tận hưởng từng phút giây ta bên nhau đi.
i enjoy every moment that we are still together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
từng giây đều quan trọng cả
every second counts here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nghĩ về em từng giây phút.
i thought about you every second.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosette đã lớn lên từng phút.
cosette grows bigger by the minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tận hưởng từng giây phút một đi.
savor every moment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta cần chính xác từng giây
we're going to need every second.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: