Results for tự động đồng bộ hóa các mục sau: translation from Vietnamese to English

tự động đồng bộ hoá các bảng
synchronize panels automatically

Đồng bộ hóa các file được lưu với máy tính pc.
synchronize and store files with a compatible pc.

Đồng bộ tự động
auto synchronization

ok, đồng bộ hóa các đồng hồ lúc 08:11 khi tôi kết thúc đếm ngược.
ok. synchronize watches to 0811 on my mark.

chọn tùy chọn này để đồng bộ hóa hai bộ đệm.
selecting this option synchronizes these two buffers.

chúng ta sẽ có một cú hích đẹp được đồng bộ hóa.
so we get a nice synchronized kick.

Đồng bộ hóa và lưu trữ file với máy pc tương thích
synchronize and store files with a compatible pc.

Đồng bộ hóa và lưu trữ file với một pc tương thích.
synchronize and store files with a compatible pc.

và giờ đoạn băng của ta đã đồng bộ hóa với nhiều thiết bị.
and now our video has been synced to several devices.

Đó là hệ thống đồng bộ hóa của tên lửa chống đạn đạo điều khiển bởi radar chính xác
it's a fully synchronized system of endoatmospheric antiballistic missiles, guided by a highly accurate radar.

Đồng bộ hóa và lưu trữ các tập tin bằng máy vi tính tương thích.Đồng bộ hóa và lưu trữ các tập tin bằng máy vi tính tương thích.
exchange tips, hints, and info with other nokia phone owners.exchange tips, hints, and info with other nokia phone owners.

bật tùy chọn này để tự động đồng bộ hoá việc thu/ phóng và kéo ngang giữa bảng bên trái và bên phải, nếu hai ảnh có cùng kích cỡ.
set this option to automatically synchronize zooming and panning between left and right panels if the images have the same size.

Đồng bộ hóa và lưu trữ dữ liệu với máy mac tương thích.Đồng bộ hóa và lưu trữ dữ liệu với máy mac tương thích.
exchange tips, hints, and info with other nokia phone owners.exchange tips, hints, and info with other nokia phone owners.

do đó, trong báo cáo này, dựa theo kết quả ước tính và một số hồ sơ hiện có, chúng tôi tính toán điều chỉnh số tiền tổn thất ước tính theo các mục sau:
therefore, in this report, we have carried out adjustment calculation on estimated amount of damage with the following items based on the estimated calculation and information in some available files:

cáp nối adapter nokia ca-42 chuyển tải và đồng bộ hóa dữ liệu giữa pc tương thích và điện thoại nokia bằng cáp usb nàycáp nối adapter nokia ca-42 chuyển tải và đồng bộ hóa dữ liệu giữa pc tương thích và điện thoại nokia bằng cáp usb này
nokia connectivity adapter cable ca-42 transfer and synchronize data between a compatible pc and nokia phone with this usb cable.nokia connectivity adapter cable ca-42 transfer and synchronize data between a compatible pc and nokia phone with this usb cable.

những tùy chọn này cho phép trình chọn tập tin tự động thay đổi vị trí của các tài liệu đang mở theo sự kiện tương ứng. Đồng bộ tự động lười biếng, nghĩa là nó sẽ không có ảnh hưởng trước khi thấy trình chọn tập tin. không có tùy chọn nào được dùng theo mặc định, nhưng bạn luôn luôn có thể đồng bộ vị trí bằng nút đồng bộ trên thanh công cụ.
these options allow you to have the file selector automatically change location to the folder of the active document on certain events. auto synchronization is lazy, meaning it will not take effect until the file selector is visible. none of these are enabled by default, but you can always sync the location by pressing the sync button in the toolbar.

nếu tùy chọn này bật (mặc định), thì kate sẽ khôi phục bộ lọc hiện thời khi khởi động. chú ý rằng nếu phiên chạy do trình quản lý phiên chạy kde điều khiển, thì bộ lọc sẽ luôn luôn được khôi phục. chú ý rằng một vài thiết lập tự động đồng bộ có thể sẽ bỏ vị trí đã phụ hồi nếu được chọn.
if this option is enabled (default), the current filter will be restored when you start kate. note that if the session is handled by the kde session manager, the filter is always restored. note that some of the autosync settings may override the restored location if on.