Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thay thế bằng
change paragraph background color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn thắng trong trò chơi backgammon nà y name
you have won the current game of backgammon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản dá»ch Äan mạch
below, set the location on your computer where the digikam database file will be stored. write access is required to be able to edit image properties. please note that you cannot use a remote file system here, such as nfs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bảng mã tà i liá»u:
document encoding:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn Äã gá»i thông Äiá»p name
a player sends a chat message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn Äã gá»i thông Äiá»p comment
it is your turn now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chèn bảng
style:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tìm kiếm trên mạng
internet search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwrite - trình soạn thảo vÄn bản
use this command to open an existing document for editing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn phải gõ chuá»i cần tìm kiếm.
you must enter some text to search for.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
từ & bảng chá»n
from & palette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tà i khoản dùng thá»
ek is geskik vir n, paar ,or
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chá»n bảng chá»n:
select a palette:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
môi trÆ°á»ng là m viá»c k phiên bản% 1
kde - be free! platform version %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
khá»i Äá»ng kttsd thất bại vá»i thông tin:% 1
a utility for sending speech commands to kttsd service via d-bus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tà i sản bảng là m viá»c
worksheet properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bảng mà u
gravity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ Äầu không?
do you want to restart search at the beginning?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: