Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trang web bị đóng rồi.
the site's been frozen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không biết, có phải là trang web bị hỏng?
i don't know, is my page broken?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bị chặn
bounded
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
nó bị chặn
it's stuck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thứ đã bị chặn
have it intercepted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cửa bị chặn.
- someone pushed it shut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta bị chặn.
we're blocked. it's the army.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao cô lại bị chặn?
how you holding up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con đường đã bị chặn.
the roadway has been sealed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có bóng nhưng đang bị chặn
he gets the ball up, but he's leveled.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta bị chặn phía trước.
we're blocked ahead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi bị chặn vì giới nghêm.
- they stop me because of the curfew.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
máy rút tiền nói tôi có 0... bị chặn?
the atm says i've got zero... what does that mean, a hold?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta bị chặn đầu bởi 2 chiếc xe.
we're about ready to be boxed in by two cars.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng đã bị chặn lại, cùng các luồng áp suất.
they're bolted, tied to the pressurization lines.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn đã bị chặn việc thêm bạn bè vì bạn liên tục lạm dụng tính năng này
you have been blocked from adding friends because you repeatedly misused this feature
Last Update: 2013-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"tất cả nhà xe 2 bị chặn đến 4:00.
"all of garage 2 blocked until 4:00.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sao? tất cả các tuyến đường huyết mạch đều bị chặn à?
come on, all the long-distance lines are down?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: