Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thảo luận
discussions
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 48
Quality:
sự thảo luận
discussion
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
luôn sôi nổi.
always ebullient.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vào mục thảo luận
go to discussions
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 6
Quality:
cổ rất sôi nổi.
the walls are 2 feet of poured cement reinforced with iron bars and the safe is bolted into the ground, which is 3 feet of solid rock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày muốn thảo luận?
you want to talk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sẽ sôi nổi lắm.
-most passionately.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
như đã thảo luận với
as discussed with
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông ta sôi nổi ha.
well, he was sprightly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nên mới bàn luận sôi nổi về nó đến thế.
i'm assuming that's what you're all so animated about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thảo luận cái gì thế?
what was discussed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy thảo luận chuyện đó.
let's discuss it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm sôi nổi lên đi xem nào.
now funkify it. give me some real funk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cristina là 1 cô gái sôi nổi
cristina is a very interesting girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ muốn thấy thế giới tái sinh, họ đã tranh luận thật sôi nổi.
they could see a world reborn and they rose with voices ringing
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ở tuổi tôi, một chút sôi nổi cũng hay.
at my age, a little excitement is welcome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi biết thị trường rất sôi nổi.
we know the market is eager.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quýông. nơi này luôn sôi nổi thế này à?
is it always this lively?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giai điệu sôi nổi này sẽ tiếp tục tới chiều tối.
that funky music will drive us till the dawn. let's go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một cuộc tranh cãi sôi nổi về một dự luật thuế mới.
a whoop - de - do over the new tax bill.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality: