Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thật tiếc là em không được gặp.
so sad you never got to meet her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật tiếc là denniston không nghĩ vậy.
pity denniston disagrees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật đáng tiếc là
it's such a pity that
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
thật tiếc mẹ không ở đây.
too bad mother not here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật tiếc ông đã không nhận ra.
sorry you didn't catch it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chà, thật tiếc khi không tận dụng...
why not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật tiếc.
shame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật đáng tiếc, cô ta không xinh đẹp.
it is a shame she's not more handsome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thật tiếc.
- it's a shame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi thật sự rất tiếc. - không sao cả.
- i'm so sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật đáng tiếc
i almost regret it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật đáng tiếc.
what a pity!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
thật đáng tiếc!
sorry about that! woah, woah, woah! - jesus!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thật đáng tiếc.
- it's unfortunate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ồ thật tiếc quá
oh so sorry
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vâng, thật đáng tiếc
yes, it was a pity
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật là tiếc quá?
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ôi thật đáng tiếc.
- what a shame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng thật đáng tiếc.
but it's too bad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật đáng tiếc, blanche.
that's a shame, blanche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: