Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thôi ngủ đi.
go to sleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thôi ngủ đi
- nah, i'm good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ thế thôi. ngủ tiếp đi.
go back asleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi đi ngủ đi.
- yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi, vào ngủ đi.
all right, come on. sleep time, lumpy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi mình đi ngủ đi.
come on. let's go to sleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi mà, đi ngủ đi.
come on, go to bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi, ngủ đi, stuart.
now, now. calm down, stuart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi cô đi ngủ đi, kwan.
sleep well, kwan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-thôi, ngủ sớm đi con trai,
son, you get your rest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngủ đi thôi.
go to sleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi về giường ngủ đi. nào.
go back to bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi làm thế đi.
stop doing that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thế thì đi thôi
- [ bell rings ] - [ crowd shouting ]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Đúng thế, đi thôi
here we go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi, cô bé, cô nên ráng ngủ chút đi.
well, baby sister, you better try and get some sleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi em muốn đi ngủ.
no. i'm going to sleep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi được rồi, giờ thì mọi người ngủ đi.
alright, now. get some sleep all of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ bạn hãy ngủ đi thôi ♪
you're only sleeping
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi được rồi, em đi ngủ .
all right, i'm going to bed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: