Results for thở hổn hển translation from Vietnamese to English

(thở hổn hển)
(gasps)

nàng thở hổn hển.
she sighed like a pair of bellows.

[ thở hổn hển ] Ôi.
{ gasps } ow.

- [hổn hển]
- [gasps]

ĐÁi mà thở hổn hển.
ew!

(tiếng thở hổn hển)
(gasping)

thở hổn hển và co giật...
gasping and convulsing...

(thở hổn hển và nghẹn)
(gasping and choking)

[hổn hển] gì thế?
[gasps] what?

không cần phải thở hổn hển lên thế.
there's no need to huff and puff.

giọng anh hổn hển nhỉ.
you sound winded.

nếu phango không thở hổn hển trên đường.
without phango panting on our way.

[chó thở hổn hển] [gừ] tao bảo mày đấy.
[dog panting] [yipping] i'm talking to you.

- tôi vẫn còn nghe peter thở hổn hển bên tai tôi.
- i hear all the time peters wheezing.

hay những vụ nghẹt thở khi ai đó hổn hển và phun ra...
or the wet choke when someone caught their breath and sprayed...

* tiếng simba hổn hển khi sắp chết *
* the sound of simba's dying gasp *

rồi cậu hổn hển chạy về và đưa cho tớ cái bánh dâu đó.
then run back, breathing heavily and give it to me.

tôi còn không cố tỏ ra lãn mạn, không thì cô đã vật ra sàn mướt mồ hôi và thở hổn hển không biết vừa xảy ra chuyện gì.
i hope you get lucky. god damn it. if i was trying to sound romantic, you would be on another floor, soaking wet and breathless.

và những kẻ thực sự kiểm soát thành phố này, bọn chúng đang nhìn cậu thở hổn hển chạy khắp nơi chinh chiến, và chúng đang cười nhạo cậu.
a-and the people who really, truly run this city, they're watching you huff and puff and run around crusading, and they are laughing at you.