Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thứ ba, thứ tư...
third, fourth...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lần thứ nhất, lần thứ hai,
going once, going twice,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thì những bước thứ hai, thứ ba, thứ tư đâu có khó.
why are the second, third and fourth moves so difficult?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thứ hai, thứ ba, thứ năm... thư tư, thứ sáu, chủ nhật, thứ bảy.
monday, tuesday, thursday, wednesday, friday, sunday, saturday.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người thứ nhất, nút áo thứ hai.
first man, second button.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là broxton thứ nhất, tidewater thứ nhì, state thứ ba...
it's broxton first, tidewater second, state third...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pilsen thứ ba dandy andy chạy thứ tư.
pilsen is third. dandy andy moving into fourth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-rồi thứ hai còn joe, thứ tư không còn joe.
- and? - monday, joe. wednesday, no joe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm đó là lần hẹn thứ ba hay thứ tư gì đó
it was our third or maybe fourth date.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cứ đi vào ngày chủ nhật thứ nhất và thứ ba đi.
take the first and third sunday of the month.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
là một con sư tử, rồi con thứ hai đến và con thứ ba...
it was a lion, and then a second lion and a third lion...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rainy weather thứ ba và daddy dumpling thứ tư.
rainy weather, third and daddy dumpling is fourth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
6 tháng ở tầng thứ hai, và ở tầng thứ ba ... là 10 năm.
six months the second level down, and the third level- that's 10 years.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mình đã rớt xuống hàng thứ ba, thứ nhì.
we've, uh... we're, you know... we've dropped down to third, second.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một con trong ngày đầu, hai con ngày thứ hai và hai con ngày thứ ba.
one on the first day, two on the second, and two on the third.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng thứ ba và thứ tư là hai ngày ưa thích nhất của tôi.
but tuesdays and fridays are my favorite days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta sẽ có kẻ thứ ba, thứ tư, và sớm thôi, ta sẽ chiêu dụ cả một đội binh.
we'll get a third and a fourth, and pretty soon, we're gonna have that army.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có nghĩa là tôi đã không nhận câu trả lời cho đến thứ hai hoặc thứ ba
that means i didn't get back to them until monday or tuesday,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhân chứng cũng miêu tả có một khoảng dừng... giữa phát thứ nhất và thứ hai.
meanwhile, your eyewitness described a pause between the first and second rounds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
như kiểu thứ ba mày muốn trym to , gân guốc . còn thứ tư và thứ năm lại thích mân bi hơn .
it's like, sometimes like, tuesdays you want the big, old fucking shiny-ass cock, and wednesdays and thursdays you're on to the balls.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: