Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bóng đá là gì? bóng đá là gì?
what is football?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi chơi bóng đá theo đúng nghĩa.
i'm from pittsburgh, where we play real football.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những phiến đá này có ý nghĩa gì?
what do they mean, all these inscriptions?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đi chơi bóng đá
do you play football
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bóng đá châu Á.
football asia
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
đặc biệt là bóng đá
it's a sports festival in southeast asia.
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con biết bóng đá mà.
you know football.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nghĩa đen nghĩa bóng
literally meaning, figuratively meaning
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
bạn thích bóng đá không
do you like football
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không thích bóng đá.
i don't like football.
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu không biết gì về bóng đá cả.
you just don't know soccer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lớp tôi đang đá bóng
he is a singer
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không biết đá bóng.
i can't play football.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn đá ở vị trí gì trong đội bóng
where do you kick?
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ồ nếu vậy thì chả khác gì vừa đá bóng vừa thổi còi
that's like "'always the bridesmaid never the bride"'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting