Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca sau?
next shift?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mụ ta sẽ tan ca sau bữa trưa.
she goes after lunch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu áp dụng điều này cho ca của john
if that's the case with john,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm đếch gì có ca sau cho mấy người.
ain't no next shift for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cứ để tụi tui lo vụ này ở ca sau cho...
how about we just brief the next shift coming in...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một miếng nhỏ cũng đủ no cho một người lớn.
one small bite is enough to fill the stomach of a grown man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta sẽ lên sớm hơn hai tiếng vào ca sau.
we're up two hours early next shift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lần sau, ăn dê hay lợn, thì nhớ lấy chuyện này.
- swine flu. not good. - now you know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
các cậu, tôi có sáng kiến cho ca khúc mới đây.
hey guys, i have an idea for a new song.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật không may, người đàn ông mạnh mẽ lúc này là người đứng phía sau ăn thịt con rết.
the hedgehog nips the scorpion on the claw almost begging to be stunned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu như anh thích một người mà người đó không thích anh thì anh hãy hát một bài tình ca sau đó là một nụ hôn
if you like a woman... you sing a love song to her and then kiss her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái này cũng làm anh "bay" tương đương thuốc một giả thuyết làm cho ca này trở nên khá là ảo.
this is as high as you get. a theory that ties your case up in a neat little bow. but you don't have a lick of substantiating proof.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
song đất ruộng và hương thôn của thành đều ban cho ca-lép, con trai giê-phu-nê.
but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to caleb the son of jephunneh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dù cho ca phẫu thuật đó là gì đi nữa, thì người của chính phủ đã thanh toán nó. tôi đoán là chúng ta đã có thể loại bỏ khả năng đây là công việc của bọn nghiệp dư.
whatever the procedure was, uncle sam paid for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðoạn, người cha đi đến đứa thứ hai, cũng bảo như vậy. Ðứa nầy thưa rằng: tôi không muốn đi. nhưng sau ăn năn, rồi đi.
and he came to the second, and said likewise. and he answered and said, i go, sir: and went not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rồi, gia-cốp cho Ê-sau ăn bánh và canh phạn đậu; ăn uống xong, người bèn đứng dậy đi. vậy, Ê-sau khinh quyền trưởng nam là thế.
then jacob gave esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus esau despised his birthright.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
còn địa phận của thành, và các làng nó, thì người ta cấp cho ca-lép, con trai của giê-phu-nê, làm sản nghiệp.
but the fields of the city, and the villages thereof, gave they to caleb the son of jephunneh for his possession.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thu thâ ̣ p mâ ̃ u: chu ́ ng tôi đa ̃ cung câ ́ p cho quy ́ vi ̣ mô ̣ t sô ́ tu ́ i lâ ́ y mâ ̃ u cho ca ́ c mu ̣ c đi ́ ch cu ̉ a ca ́ c mâ ̃ u nghiên cư ́ u hô ̀ sơ na ̀ y. mẫu mong muốn sẽ được sản xuất mới, lý tưởng nhất là từ lô vật liệu nhận được gần đây nhất (bọt polyuretan và chất nền áp dụng). mỗi mẫu nên được mua trong một túi đóng gói mylar riêng biệt, hoặc nếu mẫu có thể không phù hợp với túi mylar được cung cấp, nó có thể được bọc trong một túi nhựa. mỗi mẫu nên được đi kèm với một chuỗi mẫu giám hộ, c
sample procurement: we provided you with a number of sample collection bags for the purposes of these profile study samples. the desired sample shall be newly manufactured, ideally from the most recently received lot of materials (polyurethane foam and applicable substrate). each sample should be procured in a separate mylar packaging bag, or if the sample may not fit into the provided mylar bags, it may be wrapped in a plastic bag. each sample should be accompanied by a chain of custody form, c
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: