Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lấy tình trạng.
got static.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tình trạng thế nào?
what's your situation like there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
báo cáo tình trạng? .
what's your status?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tình trạng anh thế nào?
what's your status?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-phải, tình trạng còn tốt.
yes. good shape, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tình trạng bệnh của tôi rất 1 tệ.
i have this condition, i'm afraid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta đang ở tình trạng khốn nạn.
we're in some real pretty shit now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tình trạng của hệ thống điện thế nào?
- what about the circuit integrities?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ làm vậy khi tình trạng an ninh leo thang.
standard procedure when security is escalated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phòng vệ thấp hơn. xem tình trạng của tôi.
lower defense. watch my state.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn sống , cơ động và không rõ tình trạng .
jimmy: alive, mobile and unknown.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tình trạng của anh ấy đang chuyển biến, rất xấu!
his vitals are dropping fast!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bà ấy bảo chúng tốt cho sức khỏe.
she said they kept me healthy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đây là tình trạng ưu tiên cao độ, tôi thừa lệnh nsa.
this is a high priority situation, i have full nsa authority.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã trình bày với cán bộ thuế về tình trạng sức khỏe của tôi, và đã được cán bộ thuế miễn thuế cho tôi.
i have notified the tax officer of my current state of health, and this tax officer has agreed to put me in tax exempt.
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em phải đi đây, anh giữ gìn sức khỏe nhé
i've got to go now. take care.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta thấy sức khỏe của hoàng hậu không tốt
it had a great toll on the queen's health.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có nhiều người đến đây trong tình trạng không quần áo chứ?
i dare you to even try. but that's what it took, you'll notice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nguôn tin tệ hại của các anh khiến họ vào tình trạng này tôi sẽ cứu họ ra.
your lousy intel put my men in this fubar situation, and i'm gonna get them out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cho rằng tình trạng khẩn cấp này càng cần tới khả năng của chris johnson.
i believe that the urgency of the situation... we know where he is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: