Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không thể giúp được gì.
i can't help you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiếc là, tôi không giúp gì đc.
can't say i do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không thể giúp được gì...
that's unfair and untrue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không giúp được gì đâu
i'm not gonna be of any help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không thể giúp được gì cho cậu nữa
or i can't help you any more
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thật tiếc là tôi không thể làm gì hơn.
it's a shame i couldn't do more for her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không giúp được gì đâu.
- there's nothing i can do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi rất tiếc, tôi không thể giúp cô được.
i'm waiting for someone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con rất tiếc vì không thể giúp được gì hơn.
i'm sorry i couldn't be of more help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã nói rồi, tôi không thể giúp được gì.
i told you, there's nothing i can do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi không thể giúp gì được.
but i'm afraid i can't help you out on this one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có thể giúp được gì?
- l hope so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tôi có thể giúp được gì?"
"how may i be of assistance"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi rất tiếc, không thể giúp gì cho ông.
i`m sorry, can`t help you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi rất tiếc không thể nói được.
i am sorry i can't tell
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi có thể giúp được gì không ?
la sante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không thể giúp anh được, nếu tôi không hiểu anh nói gì.
i can't help you unless i know what you mean.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi rất tiếc lần này đã không thể trợ giúp anh được
i regret i am unable to assist you at this time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buddy, tôi rất tiếc. tôi đã không giúp được cậu.
buddy, i'm so sorry i wasn't there for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi giúp được gì không?
can i help you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: