Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi nghỉ làm rồi.
i'm off work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã xin lỗi anh rồi
i already apologized.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rất tiếc là tôi nghỉ rồi.
sadly, not anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã xin lỗi ông rồi!
i apologized to you for that!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghỉ rồi.
i'm out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã nói là xin lỗi rồi.
i said i was sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã nghỉ hưu rồi, nhớ chứ?
i'm being retired, remember?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi đã xin lỗi rồi mà.
excuse me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi vừa xin nghỉ
- i had just quit
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã xin lỗi rồi, phải không?
i sent my apologies, didn't i?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- À, tôi đã xin lỗi rồi, bridger.
- l've apologised, bridger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã già quá rồi!
i'm too old!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiếc quá, chai cuối rồi..
- sorry, last one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Đúng lắm! tôi đã xin nghỉ bệnh 4 hôm !
- i've called in sick for four days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin lỗi tôi đã kết hôn rồi
are you in korea?
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có lẽ tôi đã già quá rồi.
it was my idea. maybe i'm getting too old.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
như tôi đã nói. quá muộn rồi.
like i said, it's too late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng thương tiếc chuyện đã rồi.
cry over spilt milk
Last Update: 2013-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã đi quá xa rồi, irish.
i come too far, irish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi đã nghe hát quá nhiều rồi.
-i hear too much singing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: