Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh ấy là cuộc sống của tôi
she is my life
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đó là cuộc sống của tôi
this was my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đây là cuộc sống của tôi.
it's my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
đây là cuộc sống của tôi!
and this is my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Đó là cuộc sống của tôi.
it's my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuộc sống của tôi!
it's my livelihood!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ta làm hỏng cuộc sống của tôi.
he's through messing with my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã làm gì cuộc sống của tôi?
what you've done to my life?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuộc sống của tôi, tôi...
i need to stop living for other people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nge này... anh xông vào cuộc sống của tôi
look... you barge into my life
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã sống cuộc sống của tôi 45 phút rồi
i have the biggest meeting in my life in 45 minutes. this isn't happening.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lấy lại cuộc sống của tôi?
take my fucking life back?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh cướp cuộc sống của họ.
- you take a man's life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuộc sống của tôi còn nợ anh.
repaying you from life you giving me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# cuộc sống thường nhật của tôi
♪ my very life today
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh nợ tôi và nên tôn trọng cuộc sống của tôi
- every day with the tuesday night! - well, it's a big goddamn deal! you fucked me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh chọn cuộc sống.
after you were shot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em là cuộc sống của anh, cưng à.
you're... you're just my life, baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vì em chính là cuộc sống của anh
because you are my life...
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vì em chính là cuộc sống của anh.
you can turn the sky green and make the grass look blue, but you can't stop me from loving you.
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: