Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Đó là... tiếng kêu la.
it was screaming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(tiếng kêu)
(buzzer and whirring)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiếng kêu đó.
the dinging.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một tiếng kêu!
a call!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiếng kêu gì vậy?
(whooshing) what is that sound?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(tiếng kêu vo vo)
(whirring)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn tiếng kêu của nó?
and the sound of it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một tiếng kêu từ quá khứ.
a voice from the past.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"yêu tiếng kêu của cậu."
love your ding-dong."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(tiếng kêu rên) gì đấy?
what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- [ tiếng kêu, tiếng ho ]
[ mutters ] - [ grunting, coughing ]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiếng kêu từ cái đầu gối của tôi đó
those are my knees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiếng kêu của thú mỏ vịt như thế này.
all it ever makes is this stupid...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những tiếng kêu xé tai của lũ ngựa?
those fucking screaming horses?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(tiếng kêu ù ù) làm tí cafe chứ?
got any coffee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao vy vy lại phát ra tiếng kêu với nó?
weiwei made some weird sounds
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(tiếng kêu van) (weir) thấy không?
do you see?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- leo, thôi kêu la đi.
please, god!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghe có tiếng kêu, và tôi chạy đi đóng cửa sổ.
i thought i heard a voice calling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mọi người đã đang kêu la
- everybody was yelling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: