Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuôi dưỡng
foster
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay là có thứ tình yêu tốt nhất.
or the best kind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Để nuôi dưỡng tôi,
in order to raise me,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nuôi dưỡng chúng.
- you grow them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cái thứ tình yêu hợm hĩnh.
you're a love snob.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó đang nuôi dưỡng chúng
it's breeding them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô chú sẽ nuôi dưỡng nó.
we could take him and raise him up the rest of the way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai sẽ nuôi dưỡng chúng?
until then, your family has no status.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúc sức khỏe, tiền bạc, tình yêu...
well, cheers, money...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngươi được nuôi dưỡng ở đâu?
where were you nurtured?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó là dành cho tất cả những ai muốn nuôi dưỡng tình bạn, cuộc phiêu lưu ...
you know, it's for anybody who cherishes friendship, adventure...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- linda chính là người... đã nuôi dưỡng tôi ạ.
- linda is the person that raised me. what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trung tâm nuôi dưỡng bảo trợ trẻ em
child protection center
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tình yêu là thứ tình cảm tuyệt vời nhất.
love is the best feeling.
Last Update: 2010-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tư duy, sáng tạo, nuôi dưỡng lòng nhân ái
thinking, creativity and bringing up benevolence
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng là những chiến binh, được nuôi dưỡng cho chiến tranh.
these are fighters. they have been bred for war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng cần được nuôi dưỡng bằng củi và hơi ấm.
they need to be nurtured with a little kindling and warmth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thứ tình yêu nào giống với tình yêu nhân thế?
what's love like in human world?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta sẽ nuôi dưỡng lòng tin sâu xa giữa hai ta."
we'll breed deep trust between us.'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mọi thứ đều công bằng trong tình yêu và chiến tranh.
- i was the one that stopped 'em!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: