Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tiểu thuyết hóa
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tiểu thuyết
novel
Last Update: 2014-10-03 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
tiểu thuyết gia.
novelist.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tiểu thuyết lãng mạn
romance novel
Last Update: 2015-03-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
là tiểu thuyết mà.
it's fiction.
tiểu thuyết của anh?
your novel?
- tiểu thuyết lãng mạn.
romantic novels.
kitchen (tiểu thuyết)
kitchen
Last Update: 2015-02-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
là tiểu thuyết đấy chứ.
giúp viết tiểu thuyết à?
help write a novel?
- tiểu thuyết người lớn.
- graphic novels.
chỉ tiểu thuyết của nó thôi.
only his fiction.
một tiểu thuyết lãng mạn hả?
a romance novel? [ scoffs ] god, no.
- tôi là một tiểu thuyết gia.
well, i'm a romance novelist.
anh đọc tiểu thuyết trinh thám.
you read spy novels.
ai thèm xem tiểu thuyết tình cảm?
who wants to read a romance?
tôi, seo jiwoo, tiểu thuyết gia,
me, seo jiwoo the genre novelist,
"tiểu thuyết mới của ren takizawa!
"ren takizawa's new novel!
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
cứ như tiểu thuyết diễm tình ấy nhỉ.
it's like a damn romance novel.
cuốn tiểu thuyết của anh tới đâu rồi?
how's the novel?
- thật ra là tiểu thuyết người lớn.
- graphic novelist, actually.
