Results for tone translation from Vietnamese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Vietnamese

English

Info

Vietnamese

tone

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Vietnamese

English

Info

Vietnamese

ch? m thôi, tone

English

slow down, tone.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

- d? ng th? , tone.

English

- well, don't, tone.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

anh làm ǵ th? này, tone?

English

what the fuck you doing, tone?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

- d? ng làm khó tôi, tone.

English

- do me a favour, tone.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

♪ you said you hated my tone

English

j you said you hated my tone ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

tone is frequently an areal rather than a genealogical feature.

English

tone is frequently an areal rather than a genealogical feature.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

it is now widely held that old chinese did not have phonemically contrastive tone.

English

it is now widely held that old chinese did not have phonemically contrastive tone.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

very often, tone arises as an effect of the loss or merger of consonants.

English

very often, tone arises as an effect of the loss or merger of consonants.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

nhưng... bây giờ, và điều này thật đáng kinh ngạc... nếu tôi đổi thành điệu tone cluster

English

but... now, and this is remarkable if i change to atonal clusters.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

* three quarter tone piano pieces (1923–24)* orchestral set no.

English

* three quarter tone piano pieces (1923–24)* orchestral set no.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

in kickapoo, a vowel with a following acquired a low tone, and this tone later extended to all vowels followed by a fricative.

English

in kickapoo, a vowel with a following acquired a low tone, and this tone later extended to all vowels followed by a fricative.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

if the murmured consonant was at the beginning of a word, it left behind a low tone; if at the end, a high tone.

English

if the murmured consonant was at the beginning of a word, it left behind a low tone; if at the end, a high tone.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

since tone contours may involve up to two shifts in pitch, there are theoretically 5 x 5 x 5 = 125 distinct tones for a language with five registers.

English

since tone contours may involve up to two shifts in pitch, there are theoretically 5 × 5 × 5 = 125 distinct tones for a language with five registers.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

even scientists swallow tales of prehistoric bones on testimony they would reject if it involved the title to a piece of real estate. mr. lyon still lingered in the lap of a new england winter as if it had been capua. he was anxious to visit washington and study the politics of the country, and see the sort of society produced in the freedom of a republic, where there was no court to give the tone and there were no class lines to determine position. he was restless under this sense of duty. the future legislator for the british empire must understand the constitution of its great rival, and thus be able to appreciate the social currents that have so much to do with political action. in fact he had another reason for uneasiness. his mother had written him, asking why he stayed so long in an unimportant city, he who had been so active a traveler hitherto. knowledge of the capitals was what he needed. agreeable people he could find at home, if his only object was to pass the time. what could he reply? could he say that he had become very much interested in studying a schoolteacher a very charming school-teacher? he could see the vision raised in the minds of his mother and of the earl and of his elder sister as they should read this precious confession a vision of a schoolma'am, of an american girl, and an american girl without any money at that, moving in the little orbit of chisholm house. the thing was absurd. and yet why was it absurd? what was english politics, what was chisholm house, what was everybody in england

English

people like the emotional and the amusing. all the same, they are credulous, and entertain doubt and belief on the slightest evidence." "isn't it natural," spoke up mr. lyon, who had hitherto been silent, "that you should drift into this condition without an established church?" "perhaps it's natural," morgan retorted, "that people dissatisfied with an established religion should drift over here. great britain, you know, is a famous recruiting ground for our socialistic experiments." "ah, well,"

Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,795,155,395 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK