Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta từng nổi tiếng với...
i was famous...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em rất nổi tiếng với đám con trai
i'm so popular with boys
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó rất nổi tiếng với du khách mỹ.
it's very popular with american tourists.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
là anh bạn nổi tiếng với môn đá banh bàn?
is the famous boy with foosball?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu phải chia sẻ sự nổi tiếng với các bạn chứ.
you gotta share the spotlight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngươi nổi tiếng với tài trác táng khắp nửa westeros.
you're famous for fucking half of westeros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sư phụ chúng ta nổi tiếng với kiếm pháp của người.
our teacher is famous for his swordsmanship
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1 món dự phòng cũ rích, nó nổi tiếng với điều đó.
the old standby, used to be famous for it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boris vian, nhà thơ, Ông ấy rất nổi tiếng với việc chơi chữ.
boris vian, the poet, he was famous for that...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đây là lần xuất bản khá đẹp, nổi tiếng với bìa có tranh minh họa.
it's a beautiful edition, known for the cover illustration.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuộc sống với thức uống nhiệt đới và mát xa?
life of tropical drinks and massages?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
midnight nổi tiếng với đòn sỉ nhục, và cũng nổi tiếng là chết vì cái mồm.
midnight is known for talking trash, he's also known for backing it up. no question, bryan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kiến lửa, nổi tiếng với vết cắn của chúng đã tiến hóa thành những kiến trúc sư bậc thầy.
they are handy to get you in and out of difficult places.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người dã nổi tiếng với chiến thắng lẫy lừng của mình tại trận dấu của thượng nghị sĩ albinius!
renowned for his magnificent victory at the games of senator albinius!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tên cô ấy là pam, và cô ấy nổi tiếng với những độc chiêu uốn éo cùng những động tác mê ly.
her name was pam and to her credit, she did have an amazing technique, with this.. wild twist and jerk motion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trường chúng tôi vốn nổi tiếng với khả năng cảm hoá trẻ em hư... trở nên ngoan và có ích hơn cho xã hội.
as you know, we pride ourselves on turning troubled girls... into healthy, productive young women.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chồng bà ấy có lẽ đang ở fort lauderdale. [ thành phố nổi tiếng với các hộp đêm và quán bar ]
her husband's in fort lauderdale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chùa linh Ứng là ngôi chùa lớn nhất về quy mô và kiến trúc nghệ thuật. nơi đây nổi tiếng với bức tượng phật bà khổng lồ cao 67m.
linh ung pagoda is the largest pagoda in terms of scale and art architecture. this place is famous for the giant 67m high buddha statue.
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
khi lệnh ngừng bắn được thực hiện vào năm 1973, mọi người ăn mừng với thức uống bloody mary ở tòa đại sứ mỹ.
when the ceasefire occurred in 1973, everybody toasted it with bloody marys in the u.s. embassy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siêu thị giga mall ở tp hcm đã thu hút hàng trăm người bởi chỉ một dự án workshop của cặp đôi nổi tiếng trên mạng xã hội. do đó ta có thể thấy đa số tất cả mọi người đều đến để gặp idol mà mình yêu thích chứ mục đích không phải để mua sắm
giga mall in hcm city has attracted hundreds of people by just one workshop project of the famous couple on social media. therefore, we can see that most people come to meet their favorite idol, but the purpose is not to shop.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: