Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trông ông có vẻ không vui
you don't seem very happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trông anh có vẻ không vui.
you look a bit put out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- trông anh có vẻ không vui, matt.
- yeah. - you don't seem happy, matt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có vẻ không vui.
seems pretty upset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trông có vẻ không như vậy.
not looking like this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trông anh ấy có vẻ không khỏe
he seems kind of off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn trông có vẻ không được khoẻ.
you do look a bit green.
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn trai cô có vẻ không vui lắm?
have fun, do it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- trông có vẻ không hứa hẹn lắm.
- it doesn't look very promising.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vì trông anh có vẻ không thích
because you don't seem that interested.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trông bạn không được khỏe.
you don't look the best.
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nghe có vẻ không được vui?
- that doesn't sound good at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có vẻ không rồi
i'll take that as a no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có vẻ không sao.
you seem all right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trông bạn có vẻ rất thích thú
you seemed very interesting
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông có vẻ không vui khi thấy tôi.
you don't seem happy to see me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghe có vẻ không ổn
that does not sound good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có vẻ không chắc.
you don't seem sure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có vẻ không phải vậy.
it doesn't look like it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có vẻ không phải như vậy
sure didn't look like it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: