Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chúng ta nói chuyện thôi
we're not. just go do what you're doing there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta nên nói chuyện.
- we should be talking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-chúng ta nên nói chuyện
- we gotta talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta nên nói chuyện một chút.
we should chat a little.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trước hết, chúng ta cần ém đi chuyện này.
first, we nail a huge goddamn lid on this thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta nên nói chuyện với ông ta.
[richard] well, i think that wejust gotta talk to him a little.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta nên nói về chuyện đó đấy.
- we should talk about that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có lẽ nên nói chuyện riêng.
maybe we'd better talk alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có nên nói chuyện đó không?
are we ever gonna talk about it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta chỉ nói chuyện thôi, được không?
- can't we just talk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ta nên nói chuyện.
- we should talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi chỉ muốn nói chuyện thôi.
all we want to do is talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta không nên nói chuyện này ở đây.
- oh, no no no. you can't talk about this here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta không nên nói chuyện qua điện thoại.
we shouldn't talk on the phone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi chỉ muốn nói chuyện thôi mà.
we just want to talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nghĩ ta nên nói chuyện.
i guess we should talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- trước hết chúng ta hãy rời khỏi đây.
we're leaving first thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nghĩ ta nên nói chuyện.
- i guess we talk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngài có chắc chúng ta nên nói chuyện này khi có người này
- third? what kind ofchopper? - chopper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta nên nói với mọi người
maybe we should just tell everyone. no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: