Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trước khi gặp anh, john.
i had moves before i met you, john.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đúng vậy, trước khi gặp mẹ con.
yeah, before i met your mother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gặp mặt
meet
Last Update: 2015-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gặp mặt?
a meeting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khi chúng ta gặp mặt.
that's when we met.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó giống như trước khi gặp nicolas.
it's like before nicolas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chị làm gì trước khi gặp chồng chị?
who were you before meeting your husband?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gặp mặt tôi.
she's even more perfectthan i thought.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã gặp bà ta trước khi gặp người pháp..
i consulted with her before i met with the frenchman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trước khi gặp anh, cuộc sống của em thật nhàm chán.
you have no idea how boring everything was before i met you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gặp mặt trực tiếp
meet face to face
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi muốn gặp mặt.
i want a meeting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anh có thể nói với vợ khi gặp mặt.
you can tell her the rest in person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có lẽ ngủ vài tiếng trước khi gặp tướng carnaby.
perhaps sleep a few hours before meeting gen. carnaby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-anh đã đến bao nhiêu luật sư trước khi gặp tôi?
- have you been to other lawyers? - yes, nine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vậy thì hãy ráng chỉnh sửa nó trước khi gặp thảm họa.
- is perfectly good equipment.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu có nghĩ ta nên chấm dứt trước khi gặp rắc rối không?
you think maybe we shouldn't shut it down before we get into trouble?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình như chúng ta có chút thời gian rảnh trước khi gặp được ai.
seems like we have us a lot of time to waste before we see anybody much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hẹn gặp mặt khách hàng
customer appointment
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta chưa gặp mặt.
we haven't met.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: