Results for trạng thái của tham chiếu Âm t... translation from Vietnamese to English

% 1 một của những tham chiếu âm thanh không phải là đúng
%1 one of the sound references is not correct

tên bảng tính của tham chiếu ô.
the spreadsheet name of the cell reference.

xin hãy xác định trạng thái của anh.
please confirm status.

trạng thái của bệnh tim ngừng đập:
if there's another cardiac arrest:

xin lỗi, thưa ngài - trạng thái của ai?
sorry, sir - whose status?

tôi còn có thể nghe được trạng thái của người khác...
i can even hear someone's moods...

dùng lệnh này để hiển thị hay ẩn thanh trạng thái của ô xem.
use this command to show or hide the view's statusbar

các công ty bảo hiểm biết tất cả về trạng thái của một người chết.
insurance companies know everything about how people die.

- thiết bị cảm ứng nhiệt báo động trạng thái của bản tuyên ngôn.
(man) the heat sensor went off in the declaration frame.

hoạt động não của jonathan cho thấy cậu ta luôn ở trạng thái của nỗi sợ kinh hoàng.
jonathan's brain activity shows he's in a constant state of intense terror.

dùng thông báo hệ thống của kde khi phím điều khiển hay phím khóa thay đổi trạng thái của nó
use kde's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state

cột này hiển thị trạng thái của họ phông chữ, cũng hiển thị trạng thái của mỗi kiểu dáng phông chữ riêng.
this column shows the status of the font family, and of the individual font styles.

toàn cảnh bên dưới có danh sách các tính năng kphotoalbum chạy vào lúc biên dịch và chạy, và trạng thái của chúng:% 1
overview below you may see the list of compile- and runtime features kphotoalbum has, and their status: %1

nếu nút thắt còn lại duy nhất trở nên dữ dội chúng ta đoán được toàn bộ tình trạng sống từ trạng thái của con người".
if the only remaining ties were to be severed we predict total detachment from the human condition. "

nhìn chung trạng thái của các nút giao thông đều phản ánh qua khu vực vùng chức năng của nhánh dẫn vào nút trong đó có cả trạng thái ùn tắc giao thông.
situation of intersections, including situation of traffic congestion, as a whole has reflected through functional area of a branch moving towards to an intersection.

bỏ qua việc cố thay đổi đoạn trên thanh trạng thái của tập lệnh. phần mềm của trang mạng đó sẽ giả sử nó đã thay đổi đoạn, còn đoạn thật không thay đổi.
ignore attempts of scripts to change the status bar text. the web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.

một nút giao thông khi xảy ra ùn tắc sẽ dẫn đến việc ùn tắc ở các nhánh dẫn vào do đó nghiên cứu trạng thái của vùng chức năng trên nhánh dẫn vào có thể cho ta những cảnh báo cần thiết về tình trạng giao thông tại nút.
when an intersection encounters with traffic congestion, it may cause the same traffic congestion at branches moving towards to it. therefore, a research into functional area of a branch may provide us with necessary traffic warnings over traffic situation at an intersection.

một việc cố quyết định thông tin về trạng thái của tài nguyên% 1, như tên, kiểu, kích cỡ v. v. của tài nguyên, là không thành công.
an attempt to determine information about the status of the resource %1, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful.

thanh trạng thái thanh trạng thái cung cấp thông tin về trạng thái của biểu tượng hiện thời. các trường: • thông điệp ứng dụng • vị trí con trỏ • kích cỡ • hệ số thu phóng • số màu
statusbar the statusbar gives information on the status of the current icon. the fields are: \t- application messages \t- cursor position \t- size \t- zoom factor \t- number of colors

\<bookmark_value\>chuyển tiếp ảnh chiếu; tự làm\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chuyển tiếp ảnh chiếu; âm thanh\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>âm thanh; khi chuyển tiếp ảnh chiếu\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>slide transitions; manual\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slide transitions; sounds\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sounds; on slide transitions\</bookmark_value\>