Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hạn chế tụ tập đông người
sincere apologies
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thì mọi người sẽ tụ tập.
people will collect.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vậy mà họ muốn em mi đua !
no wonder they want to see you race, eh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi có cảm giác rằng giới trẻ ngày nay có xu hướng đua đòi.
i have a feeling that the youth nowadays tend to keep up with the joneses.
Last Update: 2014-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tụ tập lại đây nào, các con.
gather 'round, children.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em đang đòi hỏi nhiều quá nhiều.
you're asking for too much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hả? - em lại đua xe hả?
- what exactly happened?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đó là một cuộc đua dài đòi hỏi sức bền của nó nữa
i mean, that's such a long race. he's gotta have endurance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em nên hỏi những người đang tụ tập ấy. anh học được nó ở đâu? kansas.
you want to know every dirty little thing that goes on at a country club, you got to ask the right people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đua với em?
race me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khi mày bước vào đây, mày chỉ là một đứa đua đòi thảm hại.
when you walked in here, you were a sad little wannabe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: