Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trời nắng
it is shining
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nắng quá.
daylight's burning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trời nắng lắm.
it's hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bên ngoài trời nắng quá.
she has such a sharp figure.
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay trời nắng
it is sunny today
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay trời nắng.
the weather today... bright and sunny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trời nắng đẹp nhỉ?
it's kind of sunny, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ dưới trời nắng nóng... ♪
# for the fiery and the snuffy are a-rarin'-- ##
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc là chói nắng quá.
surely too much sun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỗ chó chết này nắng quá.
this fucking spot is too sunny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dự báo của tôi? trời nắng đẹp.
sunny side up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tại Điện quan Âm (nếu trời nắng)
guan yin hall (if the weather is sunny)
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
không ra ngoài khi trời nắng.
you don't go out in the sunlight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi và hoon ở đây da bị dám nắng quá
me and hoon here are too damn sunburned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em ở ngoài trời nắng, em có nóng không?
you have a sunny smile
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
họ đưa anh ấy vào trong một cái hộp giữa trời nắng...
they put him in a box out in the middle of the yard, all by himself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh lee, sao anh không đến xin lỗi khi trời nắng nhỉ?
mr. lee, why don't you repent tomorrow when it's sunny?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta đang nhìn thấy bầu trời nắng vàng tỏa khắp bờ biển jersey...
we're looking at mostly sunny skies up and down the jersey coast...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hôm nay trời nắng đẹp nè, sẽ rất tốt để đi ra ngoài mặc dù hơi lạnh chút
it's sunny today, it's good to go outside even though it's a little cold
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vào những buổi sáng trời nắng, tôi chuyển tàu và đến trường như bình thường.
on sunny mornings, i transfer to the subway and head here, like i'm supposed to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: