Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"mắt như chim câu... thân thể là ngà... hai chân là hai trụ đá hoa cương."
"his eyes are as the eyes of doves... his body is as bright ivory... his legs are as pillar of marble."