Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cô không phải là người hải cẩu.
you're not a selk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng cô không phải là người hải cẩu.
but i'm not a selk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải vì hải quân.
it's not about the navy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ổng không phải là một người hải cẩu, phải không?
- he's not a selkie, is he?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho nên con nghĩ cổ không phải là một người hải cẩu, thật vậy.
so i suppose she isn't a selkie, really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu như là con hải cẩu chết đói vậy.
you should have came as seal on a hunger strike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cổ là hải cẩu.
- she's a seal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xác một con hải cẩu.
a seal carcass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con hải cẩu bự lắm mẹ.
a big seal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay là một nàng hải cẩu?
- was she a selkie, then?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì em là một nàng hải cẩu...
because you're a selkie...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- phải, tao muốn bộ da hải cẩu.
- yes, i want her seal coat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bạn có hai con, phải không?
- you got two kids, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng cô vẫn là người hải cẩu.
- you still are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người hải cẩu.
selkies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- nếu là người hải cẩu thì cô có thể.
- if you're a selk you can.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng rất thận trọng với những con hải cẩu.
they're so cautious with the seals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hải cẩu lũ sài lang đó
leopard seals. nature's snakes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tảng đá của hải cẩu.
- seal rock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- con linh cẩu đó hả?
- the hyena?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: