Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bạn ở xa quá
tôi tên là minh
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn đã đi quá xa
you've come so far
Last Update: 2014-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quá xa.
ditto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi và bạn ở rất xa
you and i are far away
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ở phía sau quá xa.
you're too far back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-hay ở cách nhau quá xa...
ok!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ừm, vì bạn nhỏ bé quá.
- yeah, well, that's only... 'cause you're so tiny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta ở quá xa nhau
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh bạn đi quá xa rồi đó...
you're off the edge of the map, mate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quá xa sao?
too far?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quá xa rồi.
- too far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bảy, quá xa.
- seven, so far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ở quá xa sau hàng cây.
they're too far back in the trees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ấy ở xa, quá xa với ta.
she is far, far away from me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em ở quá gần.
you're too close.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bờ đá quá xa!
the ledge is too far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng ở quá xa con, hỡi thượng đế.
be not thou far from me, o lord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, quá xa.
negative, no further sightings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"chúng ta không thể hiếu vì chúng ta ở quá xa...
"we could not understand because we were too far...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
họ không nghe được đâu, ở đây quá xa.
they won't hear you. it's way too far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: