Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-vì con bẩm sinh là thế rồi.
you were born with it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vì thế tôi đã có kahlan rồi.
that's what i have kahlan for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rồi, thế còn sau đó?
yeah, what about after?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu tính sau này thế nào?
what are your future plans?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cứ làm đi đã rồi tính sau.
so, where you taking us?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy việc học y thế nào rồi?
uh, so, how's medicine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Được rồi, thế vụ rượu tính sao?
all right, how else can we get alcohol?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
máy bay tới rồi vì thế anh bay đây
my plane's here so i'm off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi hiểu rồi. vì thế anh đã bẫy tôi?
so you set me up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
\ n rồi.
- yep.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rồi trời bắt đầu mưa, như trút, y như thế này.
and it starts to come down, cats and dogs, just like this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: