Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lại vấn đề đó.
again, same problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vấn đề đó có lý
that's a good point
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là vấn đề đó.
that's your problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
về vấn đề đó ư?
who said i'm fried?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày mới có vấn đề đó.
you got the problem!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh có vấn đề chắc luôn!
you're fucked!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa từng suy nghĩ vấn đề đó.
never thought about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vấn đề đó là 100.000 quan.
the point is 100,000 francs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- họ chính là vấn đề đó.
- they are the point.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- có - anh luôn có vấn đề đó
- you always had that problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vấn đề đó sẽ chắc chắn được giải quyết,ok?
problems are guaranteed to be solved, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái đó chắc rồi.
me too!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bó hoa đó chắc?
those?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh này đã nêu ra vấn đề đó.
- this gentleman has made that point.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái này sẽ giải quyết vấn đề đó.
this takes care of that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó chắc là biết.
also, like you know, maybe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái đó chắc khó hả?
that must be tough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con nghĩ ta chưa xem xét vấn đề đó sao?
you think i haven't considered it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng tôi chưa bao giờ gặp vấn đề đó.
-we never had that problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ tôi không còn sợ vấn đề đó nữa.
now i don't have that problem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: