Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tôi vẫn chưa thực sự...
- i haven't actually--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thực sự tốt
really good stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa thực sự.
not quite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa thực sự--
haven't really...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thực sự tốt đấy.
sounds real good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa thực sự, sếp.
not really, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chưa thực sự thấy.
- not really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa, thực sự là chưa.
no, not really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vẫn chưa
not yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
vẫn chưa.
no, not yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
nhưng vẫn chưa đủ tốt
but not good enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vẫn chưa.
- you seen the apartment?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải, có vẻ thực sự tốt.
yeah, we're looking really good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh ấy thực sự tốt mà!
- he's a really good guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỗ ẩn nấp thực sự tốt đó.
it's hidden real nicely.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa, vẫn chưa.
no, not yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- nghe này, điều đó thực sự tốt.
see, that was really good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy còn chưa thực sự sẵn sàng.
she's hardly ready for that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn đang làm thực sự tốt, oliver.
you're doing really good, oliver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cô bé được nghỉ ngơi thực sự tốt.
- she is relieved and she is resting really well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: