Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vậy để tôi.
to each his own.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy để tôi quay lại quá khứ.
so, let me go back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy để tôi hỏi.
- fine, i'll ask him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì hãy để tôi lại một mình.
- so leave me and go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy để tôi dạy anh
well, let me school you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giúp tôi trói hắn lại.
help me tie him up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy để tôi báo hủy
- i can put her off if you'd like.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ồ, vậy để tôi mặc cái dưới vô lại.
oh... oh, i'll just put the bottoms back on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy để tôi nói như một người bạn.
then let me talk to you as a friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy để tôi nói cho rõ.
so let me get this straight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc cô cũng vậy. Để tôi...
anyway, let me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy để tôi gọi taxi cho...
- lf you want me to call you a cab...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giúp tôi trói càng chúng lại.
help me tie their claws.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy để tôi kể một chuyện.
-you don't? -no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tốt, vậy để tôi nói rõ cho cô
good, then let me make myself perfectly clear to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy sao bạn lại ở ngoài này?
- what are you doing out here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nếu chuyện là vậy, để tôi lái cho.
i never knew you had to be anything but a corpse to get into boot hill.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vậy để tôi thêm một ngạc nhiên nữa.
- then let me add another.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy để tôi giúp anh được đẹp như vậy nhé?
then why don't i make you pretty like me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rồi, quay lại đi, để tôi cởi trói cho anh.
- prego. (welcome) okay. turn around.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: