Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anh có người yêu rồi à.
my god, you're in a relationship.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có người yêu chx
my english is a little poor
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em có người yêu rồi.
maybe this trip will help. it's good money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn đã có người yêu chưa?
có ny rồi
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người yêu sao rồi?
how was your lover's?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vậy là em có một người bạn rồi.
well, then i have a friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em có người yêu chưa vậy
are you sleeping?
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
những người yêu tới rồi.
here come your lovers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người yêu cũ em sao rồi?
how is the ex?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chia tay người yêu lâu rồi
do not you believe me
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vậy là tất cả mọi người rồi.
that's everybody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vậy hai người kia chết rồi hả ?
so the two useless men are dead?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vậy là ta có hai người là quá chuẩn rồi.
well, it's a good thing there's two of us, then.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vậy là có tình yêu giữa hai người.
there's love between you two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi hiểu, vậy chắc cô nhầm người rồi..
i see. well, you've got the wrong...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
người yêu gì vậy?
some lover you are!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh yêu người khác rồi
you love another one allready?
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vậy là có tác dụng rồi.
- yep. i'd say it's working.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vậy anh có gì rồi nào?
so, what do you got?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vì vậy tôi đã quên bạn rồi
i really miss you
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: