Results for vậy mà tôi cứ tưởng translation from Vietnamese to English

tôi cứ tưởng
up to that point,

tôi cứ tưởng...
i thought...

vậy mà tôi cứ tưởng là nó bị khóa.
well, i assumed it was locked.

vậy mà tôi tưởng là cô yêu.
i'd have said you did.

- vậy mà tôi tưởng là cậu ta
i was certain he was the one.

làm tôi cứ tưởng thật.
i took it seriously.

tôi cứ tưởng là anh?
i thought that was you.

- cứ tưởng....
- i just thought you,

vậy mà cứ tưởng người đến đòi nhà
i thought he is from the "tobacco control office"!

tôi cứ tưởng mình bệnh hoạn
- i think i'm gonna be sick.

chúng tôi cứ tưởng vậy.
or so we thought.

tôi cứ tưởng chết đến nơi!
chicken feed. my favorite ! wait.

- tôi cứ tưởng anh lớn rồi.
i figured you'd have mellowed.

tôi cứ tưởng rằng anh sẽ tới
mrs. betty due to some changes in our production plan, we send you to modify po for january 2013 po # 4600000874 (bulb h11ll), new number: 31 360 units, new eta: 25 jan 2013 attached please find po amendments and confirm as soon as possible also, please provide us with your confirmation for po add # 4600000935 (q'ty 4000 pcs bulb h4ed, eta january 1, 2013 ) look forward to your reply

tôi cứ tưởng anh ta thế nào.
i thought he was something.

Ồ, tôi cứ tưởng có lẽ vậy.
oh, i thought maybe you were.

- tôi cứ tưởng anh sẽ đội nón.
i thought you'd be wearing the hat.

- Ồ, tôi cứ tưởng đã ký rồi.
- ok.

tôi cứ tưởng coulson sắp ngất đấy.
i thought coulson was gonna swoon.

Ôi, tôi cứ tưởng là đã thấy nó.
oh, i keep thinking i see it.