Results for vừa miệng translation from Vietnamese to English

miệng
mouth

câm miệng
shut up!

im miệng.
shut up.

câm miệng !
shut it!

- câm miệng.
- (slim) shut up.

- câm miệng!
- oh, shut up!

thức ăn vừa miệng không?
do you like the food?

- tôi hi vọng nó vừa miệng.
- i hope it was edible. - best curry i've ever tasted.

- món này vừa miệng ông chứ?
- is the food to your satisfaction?

ngay khi tôi vừa biết ăn ngon miệng.
just when i was starting to get my appetite back.

trò anh vừa làm với miệng của anh--
that thing you did with your mouth--

tính tiền ăn uống có vừa miệng không?
boss, charge two, meals are not just your mouth?

tất cả các món ăn rất vừa miệng/ăn.
all the dishes taste okay.

- không phải tôi vừa bảo ông im miệng sao?
- didn't i just tell you to shut up?

bạn ấy vừa quét dọn xong. - im miệng đi, túi da!
shut up, skinbag.

những lời đó thực sự vừa phát ra từ miệng anh à?
did those words seriously just come out of your mouth?

tôi thấy anh vừa đặt tiền vào nơi mà cái miệng anh hay ở đó.
i see you put your money where your mouth is.

kẻ hắn muốn mua, hắn vừa định ngỏ lời thì bị tôi nhảy vào miệng.
but he's just about to buy who he come here to buy, when i interrupted him.

chỉ cần bóp cổ vừa phải thì... con người không thể ngậm miệng lại.
if you squeeze a neck just right, human beings can't keep their mouths closed.

nếm vị máu trong miệng khi tôi vừa giết con mồi, tru lên.
howling.