Results for vải translation from Vietnamese to English

vải lanh.
uh, linen.

Đây là vải gì ?
what is this fabric?

con sâu... vải lụa... trẻ con...
the worm... the silk... the child...

thôi, em chỉ muốn sờ vào vải
no. i just want to see the quality of it.

họ là bậc thầy làm vải lanh , ta biết
masters of making linen, i understand.

tôi không nói là sanga thu thập vải lanh
i did not say that sanga collected such linens.

áo đen, mũ vải, đi về phía cửa ra vào.
black t-shirt, straw hat, heading towards the entrance.

well, nhưng chúng tôi vẫn tìm được mảnh vải này
well, we did manage to find this piece of fabric.

• khi máy in bị bẩn, lau máy bằng vải khô, mềm.
• when the printer becomes dirty, wipe it with a soft, dry cloth.

tất cả những gì ta có là vải bông, nô lệ và sự ngạo mạn.
all we've got is cotton and slaves and arrogance. -that's yankee treachery!

và rồi một vài đứa trẻ ở đâu đó giẫm nát con sâu bướm, tuy nhiên... vải lụa vẫn là của ta.
then some child somewhere crushes the moth, but... the silk is still mine.

vậy nếu người nữ chân trả thuế bằng vải lanh, sao sanga không đưa bất kì vật cống nạp nào?
so if the jurchens have been paying in linen, why hasn't sanga deposited any such tribute?

một mảnh vải lanh... Được bọc quanh bốn ngón chân nhỏ nhắn... quấn xuống mu bàn chân và đằng sau gót chân.
a piece of linen... is wrapped over the four small toes... pulled under the instep and behind the heel.

giờ, miếng vải lanh... siết chặt đến khi ngón chân rạn ra, bọc kĩ dưới bàn chân và dần làm làm lòng bàn chân phẳng ra.
now, this linen... is tightened daily until the toes break, fold under the foot and flatten themselves against the sole.