Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ngại?
apprehensive?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðừng e ngại.
don't be shy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðừng e ngại tôi.
don't be afraid of me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ngại, lo sợ.
fear
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
- tôi chỉ... - e ngại?
i'm just-- nervous?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
low e ngại brazil
low wary of 'favourites' brazil
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nó còn e ngại lắm.
well, he's kind of shy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi e ngại chuyện đó
i doubt that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng e ngại, các đồng chí.
don't be shy, comrades.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
holmes: như tôi e ngại.
as i feared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không e ngại cảnh sát
i'm not afraid of the police
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ Đừng e ngại cứ gọi cho tôi
~ don't be afraid to just phone moi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- với chút hoài nghi và e ngại,
- armed with warnings and doubts,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ e ngại cái gã ernesto jr.
it's because of ernesto junior.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deschamps e ngại trước siêu đại bàng
deschamps wary of super eagles
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
anh nói vì không còn e ngại nữa.
i"m saying it because i"m not afraid to say it anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chỉ là việc kết hôn làm cho tôi e ngại.
it was marriage that repulsed me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi cũng không e ngại phải ra tay.
but i'm not afraid to, either.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"dù cho thể xác này chẳng còn thấy e ngại...
"although this spot couldn't be tighter...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thiết bị gây mê. bác đã e ngại chuyện này.
great scott, i was afraid of this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: