Trying to learn how to translate from the human translation examples.
video bị vỡ
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bị vỡ (1
broken
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cho kính bị vỡ.
for the broken window.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nó đâu có bị vỡ
it didn't even break.
két nước cũng bị vỡ.
our ballast tanks are ruptured.
giọng anh ấy bị vỡ
his voice breaks
Last Update: 2011-05-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nó bị vỡ nước ối rồi.
you guys are not understanding! ..u're not underst....... they disconnected!
- [ Đồ bị vỡ ] - [ cười ]
- { items crashing } - { chuckles }
có lẽ tôi bị vỡ ối rồi
i think my water just broke.
chỗ này có vẻ như bị vỡ.
this one looks broken.
nước ối không bị vỡ sao?"
your water didn't break?"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
- Ông roth bị vỡ động mạch chủ.
- mr. roth has had an aortal rupture.
- tớ nghĩ đường ống bị vỡ!
- i think a pipe burst!
nếu nòng quá mỏng, nó sẽ bị vỡ.
milady, if we make them any lighter, they'll fall apart.
anh không muốn cái bong bóng bị vỡ.
i just don't want the bubble to burst.
bồn chính phía trước đã bị vỡ!
main forward tanks are ruptured!
phải nói ảo tưởng đó đã bị vỡ vụn.
well, i'll say that illusion has been shattered.
- tất cả tôi nhìn thấy là đèn pha bị vỡ
- all i see is a busted headlight.
chỗ ông vừa bị vỡ cửa sổ, đúng không?
you wouldn't happen to have a broken window up there, would you?
nhưng nhìn đây... rõ ràng là 2 đầu bị vỡ.
but see here ... it's clearly broken on both ends.
không thể tin là chai của becca lại bị vỡ.
i can't believe becca's bottle broke.