Results for vui lòng cập nhật lại thông ti... translation from Vietnamese to English

vui lòng cập nhật lại thông tin như sau:
please update the information as follows:

cập nhật thông tin ccdc
tool supply list

cập nhật thông tin nhân sự
employee information

tôi sẽ cập nhật thông tin đó
i will update the promotion to customers

cảm ơn đã cập nhật thông tin.
thanks for the update.

vui lòng cung cấp báo giá theo term ddu với thông tin hàng hoá như sau:
please re-provide the quotation

- cập nhật thông tin cho tôi nhé.
- keep me posted.

nhớ cập nhật thông tin cho tôi nhé.
you keep me informed.

vui lòng chỉnh sửa vận đơn lại như sau
please correct the bill of lading for me with the quantity and weight of 2containers as follows:

Ông ấy luôn cập nhật thông tin cho tôi.
he's keeping me up to date.

tôi sẽ cập nhật theo thông tin này của bạn
i will update according to this information of yours

20022=cập nhật thông tin hệ thống.
20022=update system information.

cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn, tôi xin vui lòng cung cấp các thông tin như sau
thank you for your help, i would like to provide the following information

vui lòng phân chia nhiệm vụ đúng ô thông tin
i have received information

nên cô ấy cần mua thiết bị có thông tin như sau
so she needs to buy the device with the following information

chúng tôi sẽ cập nhật với quí vị khi có thêm thông tin.
we'll keep you updated as more information becomes available.

tên đó không để lại thông tin gì?
the other guy didn't leave his information?

chúng tôi sẽ cập nhật cho các bạn thông tin chi tiết ngay khi có
bob: well, we'll keep you posted as the details come in.

không, hắn đang mang lại thông tin giá trị.
no, he's establishing value.

bây giờ các ông đã có đủ thông tin như tôi.
you now have as much information as i do.