Results for window translation from Vietnamese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Vietnamese

English

Info

Vietnamese

window - cửa sổ

English

window?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

@ title: window

English

changing annotations

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

outline window title

English

enable/ disable this exception

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

duy trìdock this window

English

freeze

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

hiện url@ title: window

English

path or url:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

Đóngfreeze the window geometry

English

close

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

thanh bên web@ title: window

English

web sidebar module

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

danh sách & phân phốị.. @ title: window

English

do you really want to delete template '%1 '?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Vietnamese

♪ as they're looking through the window. ♪

English

as they're looking through the window

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

she looked out of the window he walked out the door

English

yeah, everything was perfect oh, come on! they still can't get my nose right.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

@ title: window% 1 is the name of the containment

English

do you really want to remove this %1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

i tinted your window to protect you from the bright sun!

English

i tinted your window to protect you from the bright sun!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

the two race down the stairs and gabrielle throws john out a window.

English

the two race down the stairs and gabrielle throws john out a window.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

máy tao cài window 7 window 7 thì dễ sử dụng và thân thiện hơn vista tao đéo thích

English

my new computer came with windows 7. windows 7 is much more user-friendly than windows vista. i don't like that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

when she looks out the window, she finds carlos getting out of his car and checking the mail.

English

when she looks out the window, she finds carlos getting out of his car and checking the mail.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

1127=directly enter into "quick partition" window next time when you run the software.

English

1127=directly enter into "quick partition" window next time when you run the software.

Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Vietnamese

when carlos asks where john is, gabrielle quivers until john pleasantly greets the two from the window while trimming the shrubs.

English

when carlos asks where john is, gabrielle quivers until john pleasantly greets the two from the window while trimming the shrubs.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

of course, had he seen the pterodactyl fly by his window, our story would have been drastically different, but for now no one could blame the inspector for his somnolence.

English

of course, had he seen the pterodactyl fly by his window, our story would have been drastically different, but for now no one could blame the inspector for his somnolence.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

Ông ta nói ổng đang đi tuần, thì nhìn thấy một nòng súng thò ra ngoài cửa sổ, he said he was walking foot patrol, saw a rifle barrel sticking out of a window, went upstairs to investigate, and shot swagger.

English

he said he was walking foot patrol, saw a rifle barrel sticking out of a window, went upstairs to investigate, and shot swagger.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

gợi ý: nếu muốn có trang trí gốc của motif( tm) window manager, ấn thanh "nút" ở trên và bỏ hai nút "giúp đỡ" và "đóng" khỏi thanh tiêu đề.

English

tip: if you want the look of the original motif(tm) window manager, click the "buttons" tab above and remove the help and close buttons from the titlebar.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,214,405,089 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK