Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xe tôi bị hết xăng.
you're out of gas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cần dầu nhớt
i want some lubricating oil
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
xe tôi bị hỏng.
i had a little car trouble.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xe tôi đã bị hư
my car is damaged
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xe tôi bị tai nạn.
i got into a car accident. i started running.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi cần một ít dầu nhớt
i want some lubricating oil
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi bị.
i have. i have. i have.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xe tôi!
my car!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chúng tôi bị bắt, hết đạn
we got hit. cut off.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi bị lạc
you know what? i'm kind of lost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi bị bắn.
i just got shot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi bị kẹt!
i got stuck!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi bị đánh.
- i got my ass beat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi bị bắn!
- i'm hit! i'm hit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi sắp bị hết nhiên liệu.
i wanted to make sure she-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi bị thương?
am i hurt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi thấy anh đã chuẩn bị hết rồi.
- i see you came prepared.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok đi thôi, tôi đã chuẩn bị hết rồi.
ok, i'm always ready. oh yeah ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng tôi đang có tiệc và bị hết đá.
- we're having a party and ran out of ice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuyện của tôi bị anh làm hỏng hết cả rồi.
help! kidnap!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: