Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
609588 là mã xác minh google voice của bạn. Đừng chia sẻ mã này với người khác
is your identit
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bộ lọc sẽ chuyển đổi dữ liệu của lớp của bạn
filter will convert your layer data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn sắp dời khỏi chế độ bảo mật. việc truyền sẽ không còn được mật mẫ lại. có nghĩa là người khác có thể xem dữ liệu bạn trong khi truyền.
you are about to leave secure mode. transmissions will no longer be encrypted. this means that a third party could observe your data in transit.
nếu có thay đổi với tập tin hoặc thư mục con trong thư mục nguồn, chương trình sẽ tự động đồng bộ và sao lưu dữ liệu của bạn theo thời gian thực(lưu ý:
if there's any change happens to any file or folder in source directory, the program will sync them immediately and provide real-time backup for your data(note:
nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính phí truyền dữ liệu. khả năng cung ứng của mỗi sản phẩm, dịch vụ và tính năng có thể khác nhau theo vùng.
your service provider may charge for the data transmission. the availability of particular products, services and features may vary by region. please check with your local nokia dealer for further details and availability of language options.
bạn thật sự muốn lưu tập tin này? cả tập tin được mở của bạn lẫn tập tin trên đĩa đều đã được thay đổi. một phần dữ liệu có thể bị mất.
do you really want to save this file? both your open file and the file on disk were changed. there could be some data lost.
bằng cách cung cấp số điện thoại di động của mình, bạn đồng ý nhận tin nhắn văn bản một lần có chứa mã gồm 6 chữ số để xác thực tài khoản của mình. thông tin có thể được nhà cung cấp dịch vụ không dây của bạn yêu cầu và tiết lộ để hỗ trợ xác minh danh tính. có thể áp dụng cước phí tin nhắn và dữ liệu.
by providing your mobile number, you consent to receive a one time text message containing a 6 digit code to validate your account. information may be requested from and disclosed by yur wireless carrier to support identity verification. message and data rates may apply.
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\<ahelp hid=\"hid_iccdialog_ok_btn\"\>Áp dụng dữ liệu vào tài liệu của bạn.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_iccdialog_ok_btn\"\>applies the data to your document.\</ahelp\>