Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nói xem tại sao.
tell me why.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nói nghe xem tại sao?
tell me why!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- và đoán xem tại sao nào?
- any guesses why ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Để tôi chỉ cho các bạn xem tại sao.
let me show you why.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô nói xem tại sao họ lại đến đây?
why do they want here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy nói xem tại sao anh "oải" thế.
tell me why you're too sick to work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cố gắng tìm hiểu xem tại sao nó lại xảy ra.
there is a reason.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nên tôi đã cố nghĩ xem tại sao cô lại làm vậy.
so i tried to think of why you would do that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy nghĩ xem, tại interpol anh đã đối mặt với hắn.
think about it. at interpol, you were face-to-face with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhìn xem... tại sao anh ở đây, johnny blaze!
watch.... what you out here johnny blaze!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đoán xem tại sao tao có điện thoại của anh mày coi ?
what's this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cháu sẽ cho hoàng thúc xem tại sao chúng ta phải làm thế.
i'll show you why we must, uncle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tình hình thành viên hiện tại có thể xem tại các trang web sau:
current membership status may be viewed on the following websites:
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anh chỉ đang cố gắng tìm hiểu xem tại sao em lại thay đổi nhiều như vậy.
i'm just trying to figure out why you're so different.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai đó giải thích xem tại sao phụ nữ lại đi làm chuyện nặng nhọc thế hả?
can someone explain to me how the women wound up doing all the hattie mcdaniel work?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rõ là ngươi muốn thế, vậy hãy nói xem, tại sao ngươi để ta sống?
clearly you want to, so tell me, why did you allow me to live?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cần phải xem tại sao bà ta biết mình định tới kelabra, bằng ko mình có thể sẽ sa bẫy.
we need to find out how she knows we're going to kelabra, otherwise we could be walking into a trap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu có thể đi xem tại sao mà chúng nó lại không hiểu làm cho êm là thế nào không?
would you please go see which part of "quietly"... - they did not understand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi muốn người dân mỹ hãy nhìn xem tại sao cha ông chúng ta lại thận trọng khi ra quyết định sửa đổi này.
i want to implore all americans to contemplate why our forefathers put this prudent and prophetic, amendment together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy giải thích cho ta nghe xem tại sao giết 1 vạn người trên chiến trường lại cao quý hơn giết 12 người trong bữa tiệc.
explain to me why it is more noble to kill 10,000 men in battle than a dozen at dinner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: